-
1 донная опорная платформа
2) Oil&Gas technology mat structure (самоподъёмного основания)Универсальный русско-английский словарь > донная опорная платформа
-
2 опорная платформа
1) Engineering: mat structure (самоподъёмного морского основания), support platform2) Makarov: mat structure (донная) -
3 донная опорная платформа
( самоподъемного морского основания) mat structureРусско-английский политехнический словарь > донная опорная платформа
-
4 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
5 трап (пассажирский)
entrance stairs
трап, применяемый для посадки/высадки пассажиров, но не являющийся составной частью входной двери. — the stairs which operate in conjunction with but are not an integral part of entrance doors.
- (внутри самолета, напр., на верхнюю палубу) — stairs
- (защитное устройство порога двери) — sill protection
-, багажный — baggage ramp
-, бортовой — airstairs
-, веревочный — горе ladder
-, входной (спасательного плота) — boarding ramp
-, грузовой — loading ramp
- (-) дверь — entrance stairs/door
трап, смонтированный на двери (рис. 14). — stairs whose primary structure is а door.
- (-) дорожка (для хождения по крылу) — (wing) walkway
-, защитный (дорожка) — walkway
-, защитный (мат, напр., на крыло) — (wing) walk mat
- (-) капот (рис. 41) — servicing platform (cowl panel)
при обслуживании двигателя испопьзуются откинутые крышки капота даигателя в качестве трапа. — engine maintenance is facilitated by utilizing the engine cowl panels as servicing platforms.
- (-) поток (для аварийного покидания самолета на земле, ненадувной) (рис. 103) — escape chute, non-inflatable (emergency) evacuation chute
-, надувной (спасательный) (рис. 103) — inflatable (escape) slide, inflatable evacuation chute
при эвакуации пассажиров у основания надувного т. должны находиться 2 хорошо физически развитых человека для оказания помощи. — on land evacuation two able-bodied men /persons/ should be employed at bottom of each slide to assist passengers.
- (надувной), опорный — self-supporting slide
-, пассажирский (откидной) (рис. 14) — passenger ramp
-, пассажирский, бортовой — airstairs
бортовые пассажирские трапы предназначены для посадки/высадки пассажиров в аэропортах, не имеющих специальных наземных трапов. — airstairs are provided for passenger loading/unloading at terminals that do not have passenger loading/unloading equipment.
- (-) плот — slide/raft manually inflate slide/raft.
-, погрузочный (разгрузочный) — loading ramp
- спасательного плота — liferaft boarding and hauling-in ladder
- спасательного плота, входной складывать т. по середине (для уборки) — liferaft boarding ramp fold the airstairs in the center (for stowage)
устанавливать (в раб. положение) и убирать т. электромеханизмом — extend and retract the stairs electricallyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трап (пассажирский)
См. также в других словарях:
Mat Roy Thompson — Born Leroy Thompson February 8, 1874 Dunlap, Iowa Died June 8, 1962 Tacoma, Washington … Wikipedia
Mat de KVLY-TV — Mât de KVLY TV 47°20′32″N 97°17′21″O / 47.34222, 97.28917 … Wikipédia en Français
Mât De KVLY-TV — 47°20′32″N 97°17′21″O / 47.34222, 97.28917 … Wikipédia en Français
Mât de kvly-tv — 47°20′32″N 97°17′21″O / 47.34222, 97.28917 … Wikipédia en Français
Mat Du Lion — Le mat du lion appelé également mat du sot ou mat de l écolier est la plus courte partie d échecs possible, elle ne dure que deux coups. Cette partie a surtout un rôle éducatif : elle montre le danger de pousser arbitrairement ses pions.… … Wikipédia en Français
Mat pendulaire a pointage parallele — Mât pendulaire à pointage parallèle Le Mât pendulaire à pointage parallèle est un pylône utilisé dans les télécommunications et les transmissions radio. Il permet de maintenir la stabilité des faisceaux indépendamment des mouvements du mât, sous… … Wikipédia en Français
Mât Pendulaire À Pointage Parallèle — Le Mât pendulaire à pointage parallèle est un pylône utilisé dans les télécommunications et les transmissions radio. Il permet de maintenir la stabilité des faisceaux indépendamment des mouvements du mât, sous l effet du vent. La plateforme… … Wikipédia en Français
Mât Pendulaire à Pointage Parallèle — Le Mât pendulaire à pointage parallèle est un pylône utilisé dans les télécommunications et les transmissions radio. Il permet de maintenir la stabilité des faisceaux indépendamment des mouvements du mât, sous l effet du vent. La plateforme… … Wikipédia en Français
Mat Hoffman's Pro BMX 2 — PAL region cover art Developer(s) Rainbow Studios Publisher(s) Activision … Wikipedia
Structure Intégrée de Maintenance du Matériel de l'Aéronautique de Défense — Structure Intégrée de Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques de la Défense Liens externes Page web de la marine sur la SIMMAD Page web de l armée de l air sur la SIMMAD … Wikipédia en Français
Structure Intégrée de Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques de la Défense — Liens externes Page web de la marine sur la SIMMAD Page web de l armée de l air sur la SIMMAD … Wikipédia en Français